Victor Pelevin has created a mesmerising world where the surreal and the hyperreal collide. 'The Helmet of Horror' is structured according to the Internet exchanges of the 21st century, yet instilled with the figures and narratives of classical mythology.