The only witness to a millionaire’s murder is a parrot that keeps repeating phrases that may identify the killer.